RUEDA DE PRENSA DE ALBERT CAMUS EN ESTOCOLMO, 1957

Justo después de haberle otorgado el premio nobel de literatura (1957) en Estocolmo (1957) Albert Camus participó en una rueda de prensa. Uno de los periodistas le pregunta su opinión acerca de la discriminación entre los franceses y árabes en la Universidad de Argel. Camus considera que el motivo por el que hay menos árabes en las universidades argelinas es por la falta de medios para pagarse los estudios. Cuando el mismo periodista le pregunta si aún se considera de izquierdas, él responde rotundamente: “Sí. A pesar de la izquierda y de mí” De entre el público, una persona le recrimina no haber firmado en favor de la independencia argelina y que los franceses llevan 150 años aplastando a Argelia. Camus es interrumpido al grito de “Argelia libre”,” Los arrojaremos al mar y recuperaremos nuestra tierra” “Su silencio lo pone de lado de los opresores que nos torturan” por uno de los invitados al acto. Camus escucha con una atención sorprendente y responde: “¿Estás a favor de la democracia? Sí, responde el hombre en cuestión. Entonces (sigue Camus) permíteme terminar mis frases, por favor. No hablé nunca a un militante o a un árabe como me has hablado tú. Fui el único periodista obligado a salir de Argelia por haber defendido a los musulmanes. Todos saben que quiero un régimen democrático para Argelia. Siempre levanté mi voz frente a las dos comunidades” Pero el joven, sentencia: “No somos dos comunidades. De un lado están los colonos franceses y del otro, el pueblo argelino” Camus considera que son dos pueblos que deben convivir juntos: los árabes y los franceses argelinos. En ese contexto, le pregunta por qué no apoya públicamente al FNL como lo hizo Jean Paul Sartre. Camus, termina: “Siempre condené el terror. Y condeno también el terrorismo ciego que puede matar a mi madre o a mi familia. El interlocutor reivindica la Justicia por el pueblo argelino y Camus responde con su frase célebre: “Creo en la justicia. Pero si a eso le llamas Justicia, defenderé a mi madre de ella.” El mensaje de Camus es clarísimo: el fin no justifica los medios. Finalmente, termina el acto con aplausos por parte del público.

Tomado de la película Camus – 2010 France Director: Laurent Jaoui Elenco: Stéphane Freiss, Anouk Grinberg, Agathe Dronne.

Disculpen la baja calidad del sonido.